Aktuell

CE-Kennzeichnung: Kompakt, verständlich, praxisnah. Zu Besuch bei der EMC Test NRW GmbH

Aktuell ist die CE-Kennzeichnung in vielen unserer Mitgliedsunternehmen oben auf der Liste, denn die neue EU-Maschinenverordnung steht in den Startlöchern.
Deswegen besuchten wir am 7. Mai 2026 Mai die EMC Test NRW GmbH in Dortmund, um uns intensiv mit den aktuellen Anforderungen rund um die CE-Kennzeichnung auseinanderzusetzen.

Im Mittelpunkt standen an diesem Nachmittag die kommenden Änderungen durch die neue EU-Maschinenverordnung, die schrittweise in Kraft tritt und ab dem 20. Januar 2027 verbindlich anzuwenden ist. Sie ersetzt die bisherige Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.

Weiterlesen »

Drittes Treffen Technische Dokumentation: Redaktionssysteme, Rechtskonformität und Good Practice

Dieses Mal trafen wir uns zu ausgewählten Themen, die bei der Technischen Dokumentation wichtige Rollen spielen: Es ging allgemein um Redaktionssysteme, die Rechtskonformität von Dokumenten und ein Good Practice-Beispiel aus dem Bereich Übersetzungsmanagement.

Zum dritten Treffen haben wir unsere Runde bewusst erweitert: Neben den Mitgliedern der Arbeitsgruppe waren auch Verantwortliche aus Unternehmen eingeladen, die im projektbegleitenden Ausschuss zu Christian Kochs Forschungsprojekt UniDoku mitwirken.

Weiterlesen »